A varíola em São Paulo (SP, Brasil): histórico das internações no Instituto de Infectologia Emílio Ribas entre 1898 e 1970 / Smallpox in São Paulo (SP, Brazil): history of admissions at the Institute of Infectious Diseases Emilio Ribas between 1898 and 1970

O objetivo deste artigo é descrever as internações por varíola no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, no período de 1898 a 1970, evidenciando-se a origem da residência dos pacientes da região metropolitana de São Paulo. Trata-se de um estudo descritivo retrospectivo, mediante coleta de dados secundários nos livros de registro de internação do IIER no período de 1898 a 1970. As internações foram analisadas segundo variáveis de tempo, lugar e pessoa e agrupadas em períodos de dez anos. Foram registradas 11.393 internações, com 533 óbitos, sendo 251 de pacientes do sexo feminino, 280 do masculino e dois óbitos com sexo ignorado. Esses pacientes residiam em 139 localidades diferentes. O município de São Paulo contribuiu com 7.915 69,5 por cento do total, seguido de Santo André, Mogi das Cruzes, Guarulhos, São Caetano do Sul, Osasco e Suzano. Foram atendidos em trânsito 237 pacientes. Para 994 internações ignora-se o município, apesar de indicações nos prontuários.

The objective of this article is to describe the admissions for smallpox at the Institute of Infectious Diseases Emilio Ribas, during the period from 1898 to 1970, showing the origin of the patients' residence in the metropolitan region of São Paulo. It is a descriptive study which used secondary data collected from the record books for admissions at the Institute during the period of 1898 to 1970. The hospital records were counted and grouped into periods of 10 years. The total amount of admissions were 11,393. From the total of 533 deaths, 251 of the patients were female, 280 male and two unknown. These patients resided in 139 different locations. The city of São Paulo contributed with 7915 or 69.5 percent of the total, followed by Santo André, Mogi das Cruzes, Guarulhos, São Caetano do Sul, Osasco and Suzano. It was seen 237 patients in transit. For 994 admissions the municipality of origin was ignored, despite indications in the records.

Atlas das condições de vida e situação de saúde da população da Subprefeitura da Capela do Socorro 1996-2003 / Atlas of life conditions and health situation from the population of Subprefeitura da Capela do Socorro

Objetivo: produzir um atlas das condições de vida e situação de saúde para a região da Subprefeitura da Capela do Socorro, que sintetize com agilidade o perfil epidemiológico dos grupos populacionais de residentes em uma região do município de São Paulo, em que residem mais de 600.000 pessoas. Métodos. O atlas corresponde a um estudo descritivo baseado em dados secundários e do georreferenciamento dos óbitos entre 1996 e 2003 e internações no Sistema Único de Saúde - SUS, entre 2000 e 2003 e do acesso aos serviços de saúde relativos a população da região que permitem a distribuição espacial dos risco à saúde da população da região. Resultados. Os resultados correspondem a mapas e gráficos que organizados de forma sistemática cobrem aspectos demográficos, sócio-econômicos, mortalidade, morbidade e de acesso aos serviços de saúde. Conclusão. A especialização das informações indicam diferenças acentuadas entre as áreas no interior da região condizentes com as variações de renda e ocupação da população da região